Termos de Utilização

Estes Termos de Utilização regulam o acesso à plataforma Rextrake e a sua utilização. Ao aceder, navegar ou utilizar a Rextrake, o utilizador aceita ficar vinculado aos termos e condições indicados a seguir.

Última atualização: 14 de outubro de 2026.

Esta é uma tradução: em caso de dúvida, prevalece a versão italiana.

Âmbito de aplicação

Estes Termos aplicam-se a todos os utilizadores da Rextrake, incluindo os visitantes, os utilizadores registados e qualquer pessoa que aceda a conteúdos ou serviços disponibilizados através da plataforma.

Quem não aceitar estes Termos deve abster-se de utilizar a Rextrake. No caso de um menor abaixo da idade de consentimento digital, aceita-os o pai, a mãe ou o tutor que cria o seu perfil.

Idade e menores

A Rextrake está aberta também a menores, com regras diferentes consoante a idade.

• A partir dos 18 anos cada pessoa regista-se sozinha e utiliza todas as funcionalidades.
• Da idade de consentimento digital até aos 18 anos cada pessoa regista-se sozinha, indicando a data de nascimento e o país onde vive. A idade de consentimento digital é fixada pela lei de cada país: em Itália é de 14 anos; nos outros países da União Europeia vai dos 13 aos 16 anos; onde a lei não fixa nenhuma, e fora da União Europeia, a Rextrake aplica 16 anos.
• Dos 13 anos até à idade de consentimento digital não é possível registar-se sozinho: o perfil é criado pelo pai, pela mãe ou pelo tutor a partir da sua própria conta Rextrake, dando o seu consentimento. O menor entra na app com um código que lhe é dado pelo pai, pela mãe ou pelo tutor. O pai, a mãe ou o tutor gere o perfil, decide se é visível para outras pessoas, pode terminar as sessões do menor e eliminar o perfil a qualquer momento.
• Abaixo dos 13 anos a Rextrake não está disponível, nem mesmo com um perfil criado pelo pai, pela mãe ou pelo tutor.

Para todos os menores de idade, o perfil e os conteúdos (trilhos, fotografias, subidas) são criados como privados; os menores de idade não aparecem nas classificações, nas sugestões de pessoas a seguir nem nas listas públicas, e não recebem comunicações promocionais. Não podem comprar, vender, alugar, fazer ofertas, subscrever os serviços Premium nem pagar cursos ou quotas: quem o faz por eles é um adulto.

Nos clubes, um menor de idade é sócio ativo, ou inscreve-se nas saídas do clube, apenas com um tutor registado no clube ou com a aprovação do presidente do clube com base na autorização assinada pelo pai, pela mãe ou pelo tutor. No caso de um menor cujo perfil tenha sido criado pelo pai, pela mãe ou pelo tutor, o tutor registado no clube é essa mesma pessoa.

Quem se regista declara que a data de nascimento e o país indicados são verdadeiros. Uma conta aberta com dados falsos para contornar estas regras pode ser suspensa ou encerrada. Se se verificar que um menor abaixo da idade de consentimento digital se registou sozinho, encerramos essa conta e o pai, a mãe ou o tutor pode criar o seu perfil.

Natureza do serviço

A Rextrake é uma plataforma para atividades ao ar livre, gerida pela Bluix Group LTD (Reino Unido), que disponibiliza ferramentas de registo de percursos (trilhos GPS, itinerários, grutas), funcionalidades para clubes e comunidades, conteúdos editoriais sobre equipamento outdoor e um mercado de artigos usados entre entusiastas.

Nas secções editoriais e de descoberta, a Rextrake não vende diretamente os produtos referidos: as ligações para sites de terceiros são fornecidas para fins informativos e as eventuais transações realizam-se fora da plataforma.

No mercado de artigos usados, as compras e vendas realizam-se diretamente entre utilizadores: a Rextrake não é parte do contrato de compra e venda. No entanto, a plataforma gere os pagamentos em garantia através da Stripe: o comprador paga no momento da encomenda, os fundos ficam retidos pela plataforma e são transferidos para o vendedor após a confirmação da entrega ou, na ausência de reclamações, automaticamente 14 dias após o envio. Às vendas aplica-se uma comissão de plataforma de 8% sobre o preço do artigo (o envio fica excluído do cálculo da comissão).

A entrega é feita por envio, ao custo indicado pelo vendedor no anúncio, ou em mão, se o vendedor o previr. Em caso de reclamação por parte do comprador, a Rextrake analisa o caso e decide a libertação dos fundos para o vendedor ou o reembolso ao comprador.

A Rextrake disponibiliza ainda serviços Premium, entre os quais notificações antecipadas, listas de desejos personalizadas, alertas de preço, artigos premium e perfis públicos. As subscrições Premium estão sujeitas a termos e condições de faturação próprios.

Obrigações do utilizador

O utilizador compromete-se a utilizar a Rextrake no respeito pelas leis e regulamentos aplicáveis. Em particular, o utilizador não deve:

• violar leis ou regulamentos aplicáveis
• violar direitos de propriedade intelectual
• interferir com o funcionamento da plataforma
• tentar aceder sem autorização a sistemas ou dados
• utilizar ferramentas automáticas para extrair ou recolher conteúdos (scraping)
• partilhar as credenciais de uma conta premium ou aceder a conteúdos premium sem autorização
• contornar as medidas de segurança, incluindo a autenticação de dois fatores (2FA)

Os utilizadores premium são responsáveis pela confidencialidade das suas credenciais e dos seus dispositivos 2FA. É proibido partilhar o acesso premium com utilizadores não autorizados.

Propriedade intelectual

Todos os conteúdos publicados na Rextrake — textos, layout, grafismo, logótipos e estruturas editoriais — estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

É proibida a reprodução, distribuição ou exploração não autorizada dos conteúdos sem consentimento prévio por escrito.

Conteúdos e ligações de terceiros

A Rextrake pode fornecer ligações para sites de terceiros para fins informativos ou de descoberta. Esses sites funcionam de forma independente e regem-se pelos seus próprios termos e políticas.

A Rextrake não assume qualquer responsabilidade por conteúdos, serviços ou práticas comerciais de terceiros.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei, a Rextrake não é responsável por danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais ou especiais decorrentes da utilização da plataforma.

Incluem-se, a título exemplificativo e não exaustivo, a perda de dados, a perda de lucros ou a perda de oportunidades comerciais.

Alterações aos Termos

A Rextrake reserva-se o direito de alterar estes Termos de Utilização a qualquer momento. Os termos atualizados produzem efeitos a partir da sua publicação na plataforma.

Lei aplicável

Estes Termos de Utilização são regidos e interpretados em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis, sem atender aos princípios relativos aos conflitos de leis.