Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'accès à la plateforme Rextrake et son utilisation. En accédant à Rextrake, en le consultant ou en l'utilisant, l'utilisateur accepte d'être lié par les conditions énoncées ci-dessous.

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026.

Ceci est une traduction : en cas de doute, seule fait foi la version italienne.

Champ d'application

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de Rextrake, y compris les visiteurs, les utilisateurs inscrits et toute personne accédant à des contenus ou services fournis par la plateforme.

Toute personne qui n'accepte pas les présentes Conditions doit s'abstenir d'utiliser Rextrake. Pour un mineur n'ayant pas atteint l'âge du consentement numérique, elles sont acceptées par le parent ou tuteur qui crée son profil.

Âge et mineurs

Rextrake est également ouvert aux mineurs, avec des règles différentes selon l'âge.

• À partir de 18 ans, on s'inscrit seul et on utilise toutes les fonctionnalités.
• De l'âge du consentement numérique jusqu'à 18 ans, on s'inscrit seul, en indiquant sa date de naissance et le pays où l'on vit. L'âge du consentement numérique est fixé par la loi du pays : en Italie, il est de 14 ans ; dans les autres pays de l'Union européenne, il va de 13 à 16 ans ; là où la loi n'en fixe pas, et en dehors de l'Union européenne, Rextrake applique 16 ans.
• De 13 ans jusqu'à l'âge du consentement numérique, on ne peut pas s'inscrire seul : le profil est créé par un parent ou tuteur depuis son propre compte Rextrake, en donnant son consentement. Le mineur se connecte à l'application avec un code que lui remet le parent. Le parent gère le profil, décide s'il est visible par d'autres, peut fermer les sessions du mineur et supprimer le profil à tout moment.
• En dessous de 13 ans, Rextrake n'est pas disponible, pas même avec un profil créé par le parent.

Pour tous les mineurs, le profil et les contenus (traces, photos, ascensions) sont privés dès leur création ; les mineurs n'apparaissent ni dans les classements, ni dans les suggestions de personnes à suivre, ni dans les listes publiques, et ne reçoivent pas de communications promotionnelles. Ils ne peuvent pas acheter, vendre, louer, faire des offres, s'abonner aux services Premium ni payer des cours ou des cotisations : c'est un adulte qui le fait pour eux.

Dans les clubs, un mineur n'est membre actif, ou ne s'inscrit aux sorties du club, qu'avec un tuteur inscrit au club ou avec l'approbation du président du club sur la décharge signée par le parent ou tuteur. Pour un mineur dont le profil a été créé par un parent, le tuteur inscrit au club est ce parent.

Toute personne qui s'inscrit déclare que la date de naissance et le pays indiqués sont exacts. Un compte ouvert avec de fausses informations pour contourner ces règles peut être suspendu ou fermé. S'il s'avère qu'un mineur n'ayant pas atteint l'âge du consentement numérique s'est inscrit seul, nous fermons ce compte et un parent ou tuteur peut créer son profil.

Nature du service

Rextrake est une plateforme d'activités de plein air, exploitée par Bluix Group LTD (Royaume-Uni), qui propose des outils de suivi (traces GPS, itinéraires, grottes), des fonctionnalités pour les clubs et les communautés, des contenus éditoriaux sur l'équipement outdoor et une place de marché d'occasion entre passionnés.

Dans les sections éditoriales et de découverte, Rextrake ne vend pas directement les produits référencés : les renvois vers des sites tiers sont fournis à titre informatif et les éventuelles transactions ont lieu en dehors de la plateforme.

Sur la place de marché d'occasion, les ventes ont lieu directement entre utilisateurs : Rextrake n'est pas partie au contrat de vente. La plateforme gère toutefois les paiements sous séquestre via Stripe : l'acheteur paie au moment de la commande, les fonds sont retenus par la plateforme et sont transférés au vendeur à la confirmation de la livraison ou, en l'absence de litige, automatiquement 14 jours après l'expédition. Une commission de plateforme de 8% du prix de l'article s'applique aux ventes (les frais d'expédition sont exclus du calcul de la commission).

La livraison se fait par expédition, au coût indiqué par le vendeur dans l'annonce, ou en main propre, si le vendeur le prévoit. En cas de litige ouvert par l'acheteur, Rextrake examine le dossier et décide du versement des fonds au vendeur ou du remboursement de l'acheteur.

Rextrake propose en outre des services Premium, notamment des notifications en avant-première, des listes de souhaits personnalisées, des alertes de prix, des articles premium et des profils publics. Les abonnements Premium sont soumis à des conditions de facturation distinctes.

Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à utiliser Rextrake dans le respect des lois et règlements applicables. En particulier, l'utilisateur ne doit pas :

• enfreindre les lois ou règlements applicables
• porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle
• perturber le fonctionnement de la plateforme
• tenter d'accéder sans autorisation à des systèmes ou à des données
• utiliser des outils automatisés pour extraire ou collecter des contenus (scraping)
• partager les identifiants d'un compte premium ou accéder à des contenus premium sans autorisation
• contourner les mesures de sécurité, y compris l'authentification à deux facteurs (2FA)

Les utilisateurs premium sont responsables de la confidentialité de leurs identifiants et de leurs appareils 2FA. Il est interdit de partager l'accès premium avec des utilisateurs non autorisés.

Propriété intellectuelle

Tous les contenus publiés sur Rextrake — textes, mises en page, graphismes, logos et structures éditoriales — sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, distribution ou exploitation non autorisée des contenus est interdite sans consentement écrit préalable.

Contenus et liens de tiers

Rextrake peut fournir des liens vers des sites web de tiers à des fins d'information ou de découverte. Ces sites fonctionnent de manière indépendante et sont régis par leurs propres conditions et politiques.

Rextrake décline toute responsabilité quant aux contenus, services ou pratiques commerciales de tiers.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Rextrake n'est pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l'utilisation de la plateforme.

Cela comprend, à titre d'exemple et de manière non exhaustive, la perte de données, la perte de profits ou la perte d'opportunités commerciales.

Modifications des Conditions

Rextrake se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. Les conditions mises à jour prennent effet dès leur publication sur la plateforme.

Droit applicable

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois et règlements applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.