سیاست حریم خصوصی

این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که Rextrake چگونه داده‌های شخصی را، مطابق با مقررات حاکم بر حفاظت از داده‌ها، گردآوری، استفاده و محافظت می‌کند.

آخرین به‌روزرسانی: 24 اکتبر 2026.

این متن ترجمه است؛ در صورت هرگونه تردید، نسخهٔ ایتالیایی ملاک است.

مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش (کنترل‌کنندهٔ) داده‌های شخصی‌ای که از طریق پلتفرم Rextrake پردازش می‌شوند، Bluix Group LTD (بریتانیا) است که پلتفرم را اداره می‌کند. کاربران برای هر درخواستی دربارهٔ حریم خصوصی می‌توانند از اطلاعات تماسی که در بخش «تماس» آمده است استفاده کنند.

داده‌های شخصی گردآوری‌شده

Rextrake تنها داده‌های شخصی‌ای را گردآوری می‌کند که برای کارکرد پلتفرم کاملاً ضروری است. این داده‌ها ممکن است شامل موارد زیر باشد:

Rextrake عامدانه داده‌های شخصی حساس گردآوری نمی‌کند. استثنا اطلاعات سلامتی است که کاربر می‌تواند داوطلبانه در کارت اطلاعات اضطراری (ICE) وارد کند و منحصراً برای امکانات ایمنی و امداد پردازش می‌شود.

اهداف پردازش

داده‌های شخصی برای اهداف زیر پردازش می‌شوند:

مبنای قانونی پردازش

داده‌های شخصی بر مبنای موارد زیر پردازش می‌شوند:

نگهداری داده‌ها

داده‌های شخصی تنها تا زمانی نگهداری می‌شوند که برای تحقق اهدافی که برای آن‌ها گردآوری شده‌اند لازم است، مگر اینکه قانون نگهداری طولانی‌تری را الزامی کند.

افشا و انتقال داده‌ها

Rextrake داده‌های شخصی را نمی‌فروشد و آن‌ها را برای اهداف تجاری با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذارد.

داده‌ها ممکن است تنها به دلایل فنی، عملیاتی یا قانونی، و فقط در صورت لزوم، با ارائه‌دهندگان خدمات مورد اعتماد به اشتراک گذاشته شوند، از جمله:

هرگونه اشتراک‌گذاری داده تابع توافق‌نامه‌های سخت‌گیرانه‌ای است که انطباق با مقررات حفاظت از داده‌ها را تضمین می‌کند.

حقوق کاربر

کاربران حق دارند:

حذف حساب. کاربر می‌تواند حساب خود و داده‌های مرتبط با آن را خودش حذف کند، از داخل اپ (تنظیمات ← حذف حساب) یا از صفحهٔ rextrake.com/account/delete، با تأیید از طریق کدی که به ایمیل فرستاده می‌شود. تنها اسناد مالیاتی سفارش‌های بازارچه، به مدتی که قانون مقرر کرده است، نگهداری می‌شوند.

افراد زیر سن قانونی

Rextrake برای افراد زیر سن قانونی نیز باز است. کسی که دست‌کم به سن رضایت دیجیتال کشور خود رسیده باشد (در ایتالیا 14 سال، طبق art. 2-quinquies قانون حفاظت از داده‌های شخصی ایتالیا، Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003)؛ در دیگر کشورهای اتحادیهٔ اروپا میان 13 تا 16 سال بر اساس قانون ملی، طبق ماده 8 Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)؛ در جاهای دیگر 16 سال) خودش ثبت‌نام می‌کند. برای کسانی که کم‌سن‌ترند، از 13 سالگی، پردازش بر پایهٔ رضایت والد یا سرپرست است که نمایه را از حساب خود ایجاد می‌کند: رضایت ثبت‌شده باقی می‌ماند و والد با حذف نمایه آن را پس می‌گیرد. زیر 13 سال Rextrake هیچ داده‌ای گردآوری نمی‌کند: هیچ نمایه‌ای ایجاد نمی‌شود، حتی توسط والد.

برای افراد زیر 18 سال، Rextrake همان داده‌های کاربران دیگر را گردآوری می‌کند، اما با تنظیماتی که محافظت بیشتری دارند: نمایه، فهرست علاقه‌مندی‌ها، مجموعه‌ها، مسیرها، عکس‌ها و صعودها از ابتدا غیرعمومی‌اند؛ نقطهٔ شروع مسیرها پنهان می‌ماند و موقعیت زنده به اشتراک گذاشته نمی‌شود؛ افراد زیر 18 سال در رتبه‌بندی‌ها، پیشنهادها یا فهرست‌های عمومی نمایش داده نمی‌شوند و خبرنامه، خلاصه‌های همراه با پیشنهادهای خرید یا اعلان‌های تبلیغاتی دریافت نمی‌کنند. برای کسی که به سن رضایت دیجیتال نرسیده است، این تنظیمات را فقط والد تغییر می‌دهد. برای نمایه‌ای که والد ایجاد کرده، نشانی ایمیل فرد زیر سن قانونی لازم نیست. امکانات ایمنی (SOS، اعلام حضور، برنامه‌های گروهی) فعال می‌مانند.

والد یا سرپرست می‌تواند داده‌های نمایه‌ای را که ایجاد کرده است ببیند و اصلاح کند، میزان نمایش آن را تغییر دهد، نشست‌های فرد زیر سن قانونی را ببندد و نمایه را با همهٔ داده‌هایش در هر زمان حذف کند. وقتی فرد زیر سن قانونی 18 ساله می‌شود، والد دیگر هیچ اختیاری بر نمایه ندارد.

به زبان ساده، اگر کمتر از 18 سال داری: نمایه‌ات خصوصی می‌ماند، مگر اینکه خودت تصمیم دیگری بگیری (یا، اگر از سن رضایت دیجیتال کوچک‌تری، پدر یا مادرت)؛ هیچ‌کس برایت تبلیغ نمی‌فرستد؛ اسمت در رتبه‌بندی‌ها نمی‌آید؛ هر وقت بخواهی می‌توانی درخواست کنی که اطلاعاتت را ببینی یا پاک کنی، خودت تنها یا همراه پدر یا مادرت.

کوکی‌ها

Rextrake فقط از کوکی‌های فنی لازم برای کار سایت استفاده می‌کند: نشست، محافظت از فرم‌ها، زبان انتخاب‌شده و ورود با حساب شبکه اجتماعی. از کوکی‌های پروفایل‌سازی یا ابزارهای آماری اشخاص ثالث استفاده نمی‌کند.

وقتی پیوند یک فروشگاه همکار را باز می‌کنید، شبکهٔ همکاری در فروش (مثلاً Awin) ممکن است روی دامنهٔ خودش کوکی‌ای ذخیره کند تا خرید احتمالی را تشخیص دهد. این کوکی تابع اطلاعیهٔ حریم خصوصی آن شبکه و فروشگاه است؛ Rextrake فقط داده‌های ناشناس‌شده دربارهٔ کلیک و فروش احتمالی دریافت می‌کند.

امنیت داده‌ها

Rextrake تدابیر فنی و سازمانی مناسبی به کار می‌گیرد تا از داده‌های شخصی در برابر دسترسی غیرمجاز، تغییر، افشا یا نابودی محافظت کند.

تغییر در این سیاست حریم خصوصی

Rextrake این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که این سیاست حریم خصوصی را در هر زمان به‌روز کند. تغییرات از زمان انتشار در پلتفرم اعمال می‌شوند.

ادامهٔ استفاده از Rextrake به معنای پذیرش این سیاست حریم خصوصی و به‌روزرسانی‌های آن است.